Índice de contenidos
- ¿CAUSA EL DIACETIL DEL VAPEO EL PULMÓN DE PALOMITAS DE MAÍZ?
- INTRODUCCIÓN
- ¿QUÉ ES EL PULMÓN DE LAS PALOMITAS DE MAÍZ?
- ¿POR QUÉ SE LLAMA PULMÓN DE LAS PALOMITAS DE MAÍZ?
- ¿CUÁLES SON LAS CAUSAS DEL PULMÓN DE PALOMITAS DE MAÍZ?
- ¿CÓMO SE DIAGNOSTICA Y SE TRATA EL PULMÓN DE LAS PALOMITAS DE MAÍZ?
- ¿QUÉ ES EL DIACETIL?
- ¿PARA QUÉ SE UTILIZA EL DIACETIL?
- ¿SE UTILIZA EL DIACETIL EN EL VAPEO?
- ¿QUÉ DICEN LAS PRUEBAS?
- ¿DEBE PREOCUPARTE EL DIACETIL EN TU VAPEO?
- ¿EL DIACETIL EN EL VAPEO PROVOCA PULMÓN DE PALOMITAS DE MAÍZ?
- REFERENCIAS
¿EL DIACETIL EN EL VAPEO CAUSA PULMÓN DE PALOMITAS DE MAÍZ?
Cancer Research UK indica que no se han registrado casos confirmados de pulmón de palomitas de maíz en personas que utilizan cigarrillos electrónicos. El diacetil causa pulmón de palomitas de maíz cuando se inhala en cantidades suficientes - como en la fábrica de palomitas donde los trabajadores inhalaban mucho - y aunque se ha encontrado en cigarrillos electrónicos en el extranjero, las cantidades son probablemente demasiado pequeñas para causar daño. Sin embargo, el diacetil está prohibido en los e-líquidos en el Reino Unido y la UE por razones de seguridad.
INTRODUCCIÓN
*Actualización 2024 - ¡Puede disfrutar de los líquidos de SMOKO fabricados en el Reino Unido en el nuevo SMOKO VAPE POD! Un vaporizador precargado, elegante y discreto.
Con los cigarrillos electrónicos declarados "al menos un 95% menos dañinos que los cigarrillos" según Public Health England y respaldados por Cancer Research UK y el NHS podría parecer que la cuestión de si los cigarrillos electrónicos son malos para ti ha sido resuelta.
Sin embargo, en 2014 un estudio estadounidense demostró que algunos e-líquidos contenían diacetil, una sustancia química que al vaporizarse puede causar enfermedades e incluso la muerte por "pulmón de palomitas de maíz". Esto provocó que los titulares de las noticias declararan los cigarrillos electrónicos como peligrosos, y realmente no han parado desde entonces.
Ambos no pueden estar en lo cierto, así que ¿quién tiene razón? Por extraño que parezca, la respuesta depende de dónde compres los cigarrillos electrónicos. Si se encuentra en el Reino Unido o en la Unión Europea, esto no es un problema, ya que ninguno de los cigarrillos electrónicos con sabor tendrá Diacetil, si se encuentra en los EE.UU., sin embargo, el pulmón de palomitas de maíz podría ser más un problema.
¿QUÉ SON LAS PALOMITAS DE MAÍZ?
Antes de continuar debemos saber que es el pulmon de las palomitas de maiz. Es una enfermedad rara en la que las vías respiratorias de los pulmones se vuelven rígidas y cicatrizadas.
Su nombre correcto es bronquiolitis obliterante, aunque a veces se abrevia como BO y en ocasiones se denomina bronquiolitis constrictiva. La bronquiolitis obliterante es la cicatrización de las vías respiratorias más pequeñas de los pulmones (bronquiolos) y daña estos pequeños sacos de aire. Esto reduce drásticamente la capacidad de los pulmones para retener aire y la eficacia con la que lo transfieren a la sangre.
¿POR QUÉ SE LLAMA PULMÓN DE PALOMITAS DE MAÍZ?
La bronquiolitis obliterante debe su apodo al lugar donde se detectó por primera vez: una fábrica de palomitas de maíz.
En 2002, los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) detectaron 8 casos de bronquiolitis obliterante (pulmón de palomitas de maíz) entre los empleados de una fábrica de palomitas de maíz para microondas de Missouri. Dado que esta enfermedad es poco frecuente, investigaron más a fondo y descubrieron que los que presentaban los peores daños pulmonares habían pasado más tiempo mezclando los aromas y, por tanto, habían estado más expuestos al diacetil con aceite caliente en grandes cubas industriales.
Como el diacetil es considerado "seguro" por la FDA para comer y beber, los propietarios de la fábrica no habían pensado en utilizar el producto químico con el aceite hirviendo para dar a sus palomitas un sabor más mantecoso.
¿QUÉ CAUSA EL PULMÓN DE LAS PALOMITAS?
La bronquiolitis obliterante (pulmón de palomitas de maíz) puede deberse a diversas causas, como la inhalación de cloro, amoniaco, dióxido de azufre y humos metálicos de soldadura. Sin embargo, las diketonas (un tipo de sustancia química) como el diacetil son las sustancias químicas más frecuentemente asociadas al pulmón de palomitas de maíz.
El diacetil se considera inocuo cuando se ingiere, pero cuando se inhala daña las células pulmonares. Cuando el diacetil penetra en las células, éstas se inflaman, se dañan y se vuelven más susceptibles a las infecciones víricas, bacterianas y fúngicas.
¿CÓMO SE DIAGNOSTICA Y TRATA EL PULMÓN DE LAS PALOMITAS DE MAÍZ?
Una de las cosas que más asustan del pulmón en palomitas es que es muy difícil de detectar a tiempo y que no hay forma de curar a alguien que lo padezca sin un trasplante de pulmón. Esto se debe a que la bronquiolitis obliterante provoca la cicatrización del tejido pulmonar y bloquea las vías respiratorias, lo que impide que los pulmones funcionen correctamente.
Los síntomas de la bronquiolitis obliterante son muy similares a los de otra enfermedad pulmonar llamada EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica), causada por el tabaquismo, pero en el caso de la bronquiolitis obliterante los síntomas pueden aparecer en sólo 2-8 semanas.
Lo que dificulta su detección es que muchos de los primeros síntomas se parecen a los de un resfriado común o una gripe. Los primeros síntomas de la bronquiolitis obliterante son:
Falta de aliento
Dificultad para hacer ejercicio
Fatiga
Irritación de nariz, boca y ojos
Otras enfermedades respiratorias
Sibilancias
Falta de aliento
Dificultad para hacer ejercicio
Fatiga
Irritación de nariz, boca y ojos
Otras enfermedades respiratorias
Sibilancias
Sin tratamiento, la enfermedad empeora progresivamente y, a largo plazo, puede incluso provocar la muerte si no se atiende. Si se detecta pronto, la enfermedad es manejable con un tratamiento que suele consistir en corticoides y antibióticos. Sin embargo, si la enfermedad se detecta tarde, la mejor opción será un trasplante de pulmón.
¿QUÉ ES EL DIACETIL??
Llegados a este punto, es posible que se pregunte qué es exactamente esta sustancia química. Por sí solo es un líquido amarillo claro con un fuerte olor a mantequilla. Es una sustancia química orgánica que puede encontrarse en productos fermentados como las bebidas alcohólicas y en productos lácteos como el queso o la mantequilla..
De hecho, el diacetil es una de las razones por las que el queso y la mantequilla tienen ese característico sabor a mantequilla, y por las que la fábrica de palomitas de microondas utilizaba diacetil para sus palomitas.
También se encuentra de forma natural en algunas frutas y en el tabaco (la mayoría de las sustancias químicas peligrosas acaban en el tabaco por una razón u otra).
Como producto químico es bastante inofensivo a menos que se convierta en vapor, momento en el que puede dañar los pulmones y provocar daños permanentes.
¿PARA QUÉ SE UTILIZA EL DIACETIL?
Después de leer todo esto, puede parecer una locura utilizar un producto químico como éste. Pero como hemos dicho antes, si comes o bebes diacetilo no te pasa nada.
La FDA (la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU.) clasifica el diacetil como "generalmente reconocido como seguro" (1), lo que puede no parecer una recomendación brillante, pero es como se clasifican la mayoría de los ingredientes que son seguros para el consumo.
Debido a su sabor y olor a mantequilla, además de su capacidad para potenciar los sabores dulces, el diacetilo se utiliza principalmente como aromatizante artificial de alimentos. Añade ese sabor y olor a mantequilla a los dulces, las palomitas de maíz, los productos horneados, la cerveza, el vino y mucho más.
Y durante años no ha habido problemas con él, ya que el diacetil que se vaporizaba cuando los consumidores lo utilizaban era en cantidades tan pequeñas que resultaba insignificante.
Sin embargo, esto cambió cuando se empezó a añadir a los cigarrillos electrónicos aromatizados.
¿SE UTILIZA DIACETIL EN EL VAPEO?
Ahora que llegamos a la parte del artículo en la que hablamos del diacetil y los cigarrillos electrónicos, es importante aclarar lo siguiente: cualquier e-líquido legal fabricado o vendido en el Reino Unido o en la UE no no contendrá Diacetil u otros productos químicos potencialmente dañinos.
Aunque SMOKO tenía esta política desde que empezamos en 2012 se convirtió en ley en 2016 de acuerdo con la Directiva sobre productos del tabaco (TPD). Entre muchas otras normas de salud y seguridad para asegurarse de que los cigarrillos electrónicos fueran lo más seguros posible, una de ellas era que no podían incluir diacetil, acetoína, pentanediona o un gran número de otros productos químicos que podrían dañarte.
Durante los últimos 6 años, todos los líquidos y cigarrillos electrónicos fabricados en el Reino Unido (al igual que todos nuestros líquidos) han estado libres de este problema y son seguros de usar. Por eso, el Ministerio de Sanidad británico está convencido de que los cigarrillos electrónicos son un 95% menos nocivos que los cigarrillos (2), y por eso el NHS anima activamente a los fumadores a usar cigarrillos electrónicos para ayudarles a dejar el tabaco (3).
Sin embargo, no en todos los demás países, incluido EE.UU., existe la misma regulación estricta sobre los cigarrillos electrónicos.
En el otro lado del charco, el diacetil sesigue utilizando como uno de los aromatizantes de los cigarrillos electrónicos con sabores dulces, sobre todo de caramelo.
Puede parecer una locura, pero el diacetil es un ingrediente muy utilizado en muchos productos alimenticios y bebidas, y muchos fabricantes lo siguen considerando seguro. Aunque no todos los e-líquidos y e-cigarrillos de EE.UU. contienen diacetil, hay muchas marcas que sí lo contienen.
No es por falta de intentos de las agencias sanitarias y organizaciones benéficas. Una de las organizaciones benéficas más importantes, la Asociación Americana del Pulmón, ha estado presionando para que se modifiquen los cigarrillos electrónicos (4).
La buena noticia es que esto podría cambiar, pero no hasta 2022. Después de esa fecha, es de esperar que los EE.UU. tengan normas similares a las del Reino Unido. Esto incluye someter los productos a revisión y asegurarse de que no se añaden sustancias químicas que puedan ser nocivas.
Una pregunta que quizá se esté haciendo ahora es por qué, entonces, Estados Unidos no parece preocuparse tanto por el diacetil como el Reino Unido y la UE. La respuesta es compleja, pero una de ellas es que simplemente no hay muchas pruebas concretas contra el diacetil en los cigarrillos electrónicos (5), e incluso esas pruebas proceden de pequeños estudios.
¿QUÉ DICEN LAS PRUEBAS?
Después de todo lo que has leído podría parecer lo más obvio del mundo deshacerse del Diacetil, pero desde un punto de vista científico los estudios son extremadamente pequeños. Todos apuntan a que el diacetil es peligroso cuando se vaporiza en grandes cantidades, pero para prohibir una sustancia química ampliamente utilizada se necesitan muchos datos y mucho tiempo, algo que lamentablemente ninguno de estos estudios es capaz de proporcionar.
Sólo se han realizado 3 estudios sobre el diacetil, y sólo 2 de ellos tienen que ver con el diacetil en los cigarrillos electrónicos.
El primer estudio del que ya hemos hablado, y es el realizado por el CDC que descubrió que el pulmón de las palomitas de maíz existía en primer lugar (6). Esto fue en 1992, mucho antes de que se inventaran los cigarrillos electrónicos, por lo que obviamente no se mencionaban en el estudio.
Sin embargo, sí demuestra que en grandes cantidades y durante un largo periodo de tiempo, el diacetil provoca pulmón de palomitas de maíz. Sabemos que se tarda un tiempo y que se necesita una gran cantidad de diacetil vaporizado, ya que sólo las personas que estuvieron directamente junto a él durante más de 12 meses presentaron los síntomas principales, mientras que las personas que estuvieron más alejadas no presentaron síntomas o éstos fueron mucho más leves.
Sin embargo, los otros dos estudios se centran en el diacetil de los cigarrillos electrónicos. El estudio que la mayoría de la gente cita es un de 2014 del cardiólogo Konstantinos Farsalinos y su equipo. En él compararon 159 e-líquidos diferentes de 36 fabricantes y minoristas de 7 países (7).
Se analizaron los líquidos y se descubrió que el 74% de todos ellos tenían algún nivel de diacetil, y que el 47% de los que contenían diacetil superaban el límite de seguridad.
El estudio no decía cuán dañinos podían ser estos niveles de Diacetil, o si había suficiente Diacetil en el vapor para causar pulmón de palomitas de maíz.
El tercer estudio de 2019 intenta abordar esta cuestión. En el nuevo estudio, los investigadores utilizaron nuevas técnicas de laboratorio que les permitieron examinar el impacto tanto del diacetil como de la 2,3-pentanediona en las células (8) en un sistema que imitaba de cerca las vías respiratorias humanas. Expusieron células epiteliales bronquiales humanas normales a las sustancias químicas durante 24 horas. Descubrieron que tanto el diacetil como la 2,3-pentanediona estaban relacionados con cambios en la expresión génica que podían perjudicar tanto a la producción como a la función de los cilios.
¿DEBERÍA PREOCUPARTE EL DIACETIL EN TU VAPEADOR?
Las pruebas no son del todo concluyentes, ambos estudios sobre el diacetil en los cigarrillos electrónicos han sido pequeños, pero los tres estudios muestran un patrón de lo que el diacetil podría hacer si se inhala durante el tiempo suficiente. Y después de todo, el diacetil no es necesario en los cigarrillos electrónicos, así que ¿por qué correr el riesgo cuando no es necesario?
Ese fue el pensamiento de la TPD y por lo que si usted está preocupado por el pulmón de palomitas de maíz, sólo asegúrese de comprar a una empresa del Reino Unido como SMOKO y usted será bueno para ir. En el Reino Unido hemos estado vendiendo kits de inicio e-cigarrillo como este que están libres de todos los productos químicos nocivos conocidos desde 2012, y se han presentado a la MHRA (Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios).
Sin embargo, si usted quiere estar realmente seguro, puede evitar cualquier sabor que tendría un sabor a mantequilla como natillas y centrarse en los sabores frutales y usted estará bien.
Si vive en EE.UU., siempre puede comprar una marca británica o buscar marcas que anuncien que no contienen diacetilo. Si piensas hacer esto, asegúrate de no comprar un líquido con un sustituto del diacetil, ya que algunos de ellos también pueden ser peligrosos.
Los sustitutos del diacetil que debe tener en cuenta son los siguientes
- Acetoína: Según la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU., esta sustancia química puede provocar problemas respiratorios tras una inhalación prolongada.
- Acetil propionilo: Un estudio de 2012 publicado en la revista Toxicologic Pathology demostró que la inhalación de esta sustancia química en dosis elevadas provocaba daños pulmonares, inflamación de las vías respiratorias y la muerte en ratas.
*2022 Actualización - La ley PACT ha puesto los cigarrillos electrónicos en la lista de prohibidos para la mayoría de los servicios de envío de EE.UU.. Hasta que esto cambie, no podemos enviar a los Estados Unidos.
¿EL DIACETIL EN VAPING CAUSA PULMÓN DE PALOMITAS DE MAÍZ - CONCLUSIÓN
Para resumir todo esto, si usted está comprando de una empresa del Reino Unido como SMOKO, el pulmón de palomitas de maíz no es algo que tiene que preocuparse en absoluto. La única forma en que podrías estar expuesto a él sería si te desviaras de tu camino para comprar líquido casero o importado ilegalmente de los EE.UU. que podría contener diacetil.
Si compra de una empresa legal en el Reino Unido, puede estar seguro de que todos los productos han sido probados y aprobados para su uso.
Y si eres un fumador que quiere dejar de fumar, puedes estar seguro de que, como insisten Public Health England y el NHS, al cambiar a un cigarrillo electrónico estás cambiando a un producto que es al menos un 95% menos nocivo que los cigarrillos.
¿Listo para dejar de fumar? Echa un vistazo a la gama de kits de inicio de SMOKO que utiliza líquidos de gran sabor fabricados en el Reino Unido, ¡libres de diacetilo!
*Actualización 2023 - ¡Ahora puedes conseguir un kit de inicio para uno de nuestros cigarrillos GRATIS* al comprar una caja de recargas de cigarrillos electrónicos! *(Uno por cliente)
REFERENCIAS
(1) U.S. Food & Drug Administration: Código de Regulaciones Federales Título 21
(3) Uso de cigarrillos electrónicos para dejar de fumar
(4) Pulmón de palomitas de maíz: Un peligroso riesgo de los cigarrillos electrónicos de sabores
(5) ¿Causa el vapeo pulmón de palomitas de maíz?
(6) Exposición profesional al diacetil y a la 2,3-pentanediona
SOBRE EL AUTOR
Escrito por Mike Cameron
Mike Cameron fue fumador durante 15 años (2 paquetes al día) hasta que consiguió dejar de fumar con un cigarrillo electrónico. Mike es el cofundador y director ejecutivo de SMOKO E-Cigarettes y en los últimos 10 años, SMOKO ha evitado que se fumen más de 600 millones de cigarrillos, ha ayudado a sus clientes a ahorrar más de 320 millones de su dinero ganado con esfuerzo en £y ha ayudado a más de 10.000 fumadores adultos en más de 25 países a vivir sin fumar.
