FORÅRSAKER DIACETYL I DAMPING POPCORN-LUNGE?
Cancer Research UK opplyser at det ikke er rapportert om noen bekreftede tilfeller av popcornlunger hos personer som bruker e-sigaretter. Diacetyl forårsaker popcornlunge når det inhaleres i tilstrekkelige mengder - som på popcornfabrikken der arbeiderne inhalerte mye - og selv om det har blitt funnet i e-sigaretter i utlandet, er mengdene sannsynligvis for små til å forårsake skade. Diacetyl er imidlertid forbudt i e-væsker i Storbritannia og EU av sikkerhetshensyn.
INNLEDNING
Oppdatering *2024 - Du kan nyte SMOKOs britiskproduserte væsker i den nye SMOKO VAPE POD! En ferdigfylt vape i pod-stil som er elegant og diskret!
Når elektroniske sigaretter erklæres som "minst 95 % mindre skadelige enn sigaretter" ifølge Public Health England og støttes av Cancer Research UK og NHS, kan det virke som om spørsmålet om hvorvidt e-sigaretter er skadelig for deg, er avgjort.
Men i 2014 kom det ut en amerikansk studie som viste at noen e-væsker inneholdt diacetyl, et kjemikalie som kan forårsake sykdom og til og med død som følge av "popcornlunge" når det dampes. Dette førte til at nyhetsoverskriftene erklærte e-sigaretter som farlige, og de har egentlig ikke stoppet siden da.
Begge kan ikke ha rett, så hvem har rett? Merkelig nok avhenger svaret på det av hvor du kjøper e-sigarettene dine. Hvis du er i Storbritannia eller EU så dette er ikke et problem som ingen av de smaksatte e sigaretter vil ha Diacetyl i, hvis du er i USA men popcorn lunge kan være mer av et problem.
HVA ER POPCORN LUNGE?
Før vi går på skjønt vi bør vite hva popcorn lunge er. Popcornlunge er en sjelden sykdom der luftveiene i lungene blir stive og arrete.
Det egentlige navnet er bronkiolitt obliterans, men noen ganger forkortes navnet som BO, og av og til kalles det konstriktiv bronkiolitt. Popcornlunge er arrdannelse i de minste luftveiene i lungene (bronkiolene) og skader disse små luftsekkene. På denne måten reduseres lungenes kapasitet til å holde på luft og effektiviteten i overføringen av luft til blodet dramatisk.
HVORFOR KALLES DET POPCORN-LUNGE?
Bronchiolitis obliterans har fått sitt kallenavn fra stedet der den først ble funnet, en popcornfabrikk.
I 2002 fant CDC (Centers for Disease Control and Prevention) åtte tilfeller av bronkiolitt obliterans (popcornlunge) hos de ansatte på en popcornfabrikk i Missouri. Siden denne sykdommen er sjelden, undersøkte de nærmere og fant ut at de som hadde de verste lungeskadene, hadde brukt mest tid på å blande inn smakstilsetninger, og dermed var mest eksponert for diacetyl med varm olje i store industrielle kar.
Ettersom diacetyl anses som "trygt" av FDA å spise og drikke, hadde eierne av fabrikken ikke tenkt på å bruke kjemikaliet sammen med den kokende oljen for å gi popkornet en mer smøraktig smak.
HVA FORÅRSAKER POPCORNLUNGE?
Bronchiolitis obliterans (popcornlunge) kan skyldes en rekke ulike årsaker, for eksempel innånding av klor, ammoniakk, svoveldioksid og metallrøyk fra sveising. Diketoner (en type kjemikalier) som diacetyl er imidlertid de kjemikaliene som oftest forbindes med popcornlunger.
HVORDAN DIAGNOSTISERES OG BEHANDLES POPCORNLUNGE?
Noe av det skumleste med popcornlunge er at den er ekstremt vanskelig å oppdage tidlig, og det er ingen måte å kurere noen med den på uten en lungetransplantasjon. Dette skyldes at bronkiolitt obliterans forårsaker arrdannelse i lungevevet og blokkerer luftveiene, noe som hindrer lungene i å fungere som de skal.
Symptomene på popcornlunge er svært like symptomene på en annen lung esykdom som kalles KOLS (kronisk obstruktiv lungesykdom), som forårsakes av sigarettrøyking, men for popcornlunge kan symptomene vise seg i løpet av bare 2-8 uker.
Det som gjør det vanskelig å oppdage, er at mange av de tidlige symptomene ligner en vanlig forkjølelse eller influensa. Tidlige symptomer på bronkiolitt obliterans inkluderer
Å bli kortpustet
Vanskeligheter med å trene
Tretthet
Irritasjon i nese, munn og øyne
Andre luftveissykdommer
tungpustethet
Uten behandling blir sykdommen gradvis verre, og på lang sikt kan den til og med føre til døden hvis den ikke behandles. Hvis sykdommen oppdages tidlig, kan den behandles med steroider og antibiotika. Hvis sykdommen oppdages sent, vil det beste alternativet være en lungetransplantasjon.
HVA ER DIACETYL??
Nå lurer du kanskje på hva dette kjemikaliet egentlig er. I seg selv er det en klar gul væske med en sterk lukt av smør. Det er et organisk kjemikalie som finnes i fermenterte produkter som alkoholholdige drikker og i meieriprodukter som ost og smør..
Diacetyl er faktisk en av grunnene til at ost og smør har den distinkte smøraktige smaken, og til at mikrobølgepopcornfabrikken brukte diacetyl til popcornet sitt.
Det finnes også naturlig i noen frukter og tobakk (de fleste farlige kjemikalier ender av en eller annen grunn opp i tobakk).
Som kjemikalie er det ganske ufarlig med mindre det omdannes til damp, og da kan det skade lungene dine og gi varige skader.
HVA BRUKES DIACETYL TIL?
Etter å ha lest alt dette kan det virke vanvittig å bruke et kjemikalie som dette. Men som vi har sagt tidligere, hvis du spiser eller drikker diacetyl, er det bra for deg.
FDA (US Food and Drug Administration) klassifiserer diacetyl som "generelt anerkjent som trygt" (1), noe som kanskje ikke virker som en strålende anbefaling, men det er slik de fleste ingredienser som er trygge å spise, er klassifisert.
På grunn av sin smøraktige smak og lukt, samt sin evne til å forsterke søte smaker, brukes diacetyl hovedsakelig som kunstig smakstilsetning i matvarer. Det gir den smøraktige smaken og lukten til godteri, popcorn, bakevarer, øl, vin og mye mer.
Og i mange år har det ikke vært noen problemer med diacetyl, for all diacetyl som har blitt dampet av når forbrukerne har brukt det, har vært i så små mengder at det har vært ubetydelig.
Det endret seg imidlertid da folk begynte å tilsette det i e-sigaretter med smakstilsetning.
BRUKES DIACETYL I DAMPING?
Når vi kommer til den delen av artikkelen der vi snakker om diacetyl og e-sigaretter, er det viktig å slå fast dette med en gang: All lovlig e-væske som produseres eller selges i Storbritannia eller EU vil ikke har noen Diacetyl eller andre potensielt skadelige kjemikalier i.
Selv om SMOKO har hatt denne policyen siden vi begynte i 2012, ble det lov i 2016 i henhold til Tobakksproduktdirektivet (TPD). Blant mange andre helse- og sikkerhetsregler for å sikre at e-sigaretter var så trygge som mulig, var en av dem at de ikke kunne inneholde diacetyl, acetoin, pentanedion eller et stort antall andre kjemikalier som kan skade deg.
De siste seks årene har alle e-væsker og e-sigaretter produsert i Storbritannia (som alle våre væsker er) vært fri for dette problemet og trygge å bruke. Derfor er Public Health England overbevist om at e-sigaretter er 95 % mindre skadelige enn sigaretter (2), og hvorfor NHS aktivt oppfordrer røykere til å bruke e-sigaretter for å bli kvitt tobakken (3).
Den samme strenge reguleringen av e-sigaretter kan imidlertid ikke sies å gjelde for alle andre land, inkludert USA.
Dette kan virke sprøtt, men diacetyl er en mye brukt ingrediens i mange mat- og drikkeprodukter, og anses fortsatt som trygt av mange produsenter. Selv om ikke alle e-væsker og e-sigaretter i USA inneholder diacetyl, finnes det likevel en rekke merker som gjør det.
Det er ikke fordi helsebyråer og veldedige organisasjoner ikke har forsøkt. En av de største veldedige organisasjonene, American Lung Association, har presset på for å få til en endring i e-sigarettene (4).
Den gode nyheten er at dette kan være i ferd med å endre seg, men ikke før i 2022. Etter det vil USA forhåpentligvis ha lignende regler som Storbritannia. Det innebærer blant annet at produkter må sendes inn til vurdering, og at man må sørge for at det ikke tilsettes kjemikalier som kan være skadelige.
Et spørsmål du kanskje stiller deg nå, er hvorfor USA ikke ser ut til å bry seg like mye om diacetyl som Storbritannia og EU? Svaret er sammensatt, men en av grunnene er at det rett og slett ikke finnes så mange konkrete bevis mot diacetyl i e-sigaretter (5), og selv disse bevisene er fra små studier.
HVA SIER BEVISENE?
Etter alt du har lest, kan det virke som den mest åpenbare ting i verden å kvitte seg med diacetyl, men fra et vitenskapelig ståsted er studiene ekstremt små. De peker alle på at diacetyl er farlig når det dampes inn i store mengder, men for å forby et kjemikalie som er mye brukt, trengs det mye data og lang tid, og dessverre er ingen av disse studiene i stand til å fremskaffe dette.
Det har bare vært 3 studier på Diacetyl, og bare 2 av dem er å gjøre med Diacetyl i E-sigaretter.
Den første studien vi har allerede snakket om, og det er den som ble utført av CDC som oppdaget at popcorn lunge eksisterte i utgangspunktet (6). Dette var tilbake i 1992, lenge før e-sigarettene ble oppfunnet, så de var selvsagt ikke nevnt i studien.
Den viser imidlertid at diacetyl i svært store mengder over lang tid forårsaker popcornlunge. Vi vet at det tar en stund, og at det krever mye av den fordampede diacetylen, ettersom det bare var de som sto rett ved siden av den i over 12 måneder som hadde de største symptomene, mens folk lenger unna enten ikke hadde noen eller mye mildere symptomer.
De to andre studiene fokuserer imidlertid på diacetyl i e-sigaretter. Studien som de fleste siterer, er en artikkel fra 2014 av kardiologen Konstantinos Farsalinos og hans team. I den sammenlignet de 159 forskjellige e-væsker fra 36 produsenter og forhandlere i 7 land (7).
Væskene ble testet, og det viste seg at 74 % av alle væskene hadde et visst nivå av diacetyl, og at 47 % av de diacetylholdige væskene inneholdt mer enn den sikre grensen.
Studien sa ikke noe om hvor skadelig disse nivåene av diacetyl kunne være, eller om det var nok diacetyl i dampen til å forårsake popcornlunge.
Den tredje studien fra 2019 forsøker å svare på dette. I den nye studien brukte forskerne nye laboratorieteknikker som gjorde det mulig for dem å undersøke virkningen av både diacetyl og 2,3-pentandion på celler (8) i et system som etterlignet menneskets luftveier. De eksponerte normale bronkialepitelceller fra mennesker for kjemikaliene i 24 timer. De fant at både diacetyl og 2,3-pentandion var forbundet med endringer i genuttrykk som kunne svekke både produksjon og funksjon av flimmerhår.
BØR DU BEKYMRE DEG FOR DIACETYL I DAMPEN DIN?
Bevisene er ikke helt fellende, begge studiene på diacetyl i e-sigaretter har vært små, men alle tre studiene viser et mønster av hva diacetyl kan gjøre hvis det inhaleres lenge nok. Og når alt kommer til alt, Diacetyl er ikke nødvendig i e-sigaretter, så hvorfor ta risikoen når du ikke trenger å gjøre det?
Det var tenkningen til TPD og så hvis du er bekymret for popcorn lunge, bare sørg for å kjøpe fra et britisk selskap som SMOKO og du vil være god til å gå. I Storbritannia har vi solgt e-sigarett startpakker som dette som er fri for alle kjente skadelige kjemikalier siden 2012, og som er godkjent av MHRA (Medicine and Healthcare Regulatory Agency).
Men hvis du vil være helt sikker, kan du unngå smaker som smaker smør, som vaniljesaus, og heller fokusere på fruktsmakene, så går det bra.
Hvis du befinner deg i USA, kan du alltid kjøpe fra et britisk merke eller se etter merker som reklamerer med at de ikke inneholder diacetyl. Hvis du planlegger å gjøre dette, må du imidlertid passe på at du ikke kjøper en væske med en erstatning for diacetyl, da noen av dem også kan være farlige.
Erstatninger for diacetyl å se opp for er:
- Acetoin: Ifølge U.S. National Library of Medicine kan dette kjemikaliet bidra til luftveisproblemer etter langvarig innånding.
- Acetylpropionyl: En studie fra 2012 i tidsskriftet Toxicologic Pathology viste at innånding av dette kjemikaliet i høye doser forårsaket lungeskade, betennelse i luftveiene og død hos rotter.
Oppdatering *2022 - PACT-loven har satt e-sigaretter på forbudslisten for de fleste amerikanske frakttjenester. Inntil dette endres, er vi ikke i stand til å sende til USA.
FORÅRSAKER DIACETYL I DAMPING POPCORN LUNGE - KONKLUSJON
For å oppsummere alt dette, hvis du kjøper fra et britisk selskap som SMOKO, popcorn lunge er ikke noe du trenger å bekymre deg for i det hele tatt. Den eneste måten du kan tenkes å bli eksponert for det på, er hvis du går ut av veien for å kjøpe hjemmelaget eller ulovlig importert væske fra USA som kan inneholde diacetyl.
Hvis du kjøper fra et lovlig selskap i Storbritannia, kan du være trygg på at alle produktene er testet og godkjent for bruk.
Og hvis du er en røyker som ønsker å slutte å røyke, kan du være sikker på at du ved å bytte til en e-sigarett går over til et produkt som er minst 95 % mindre skadelig enn sigaretter, slik Public Health England og NHS stadig insisterer på.
Klar til å slutte å røyke? Ta en titt på SMOKO Starter kit-serien, som bruker velsmakende væsker laget i Storbritannia, fri for diacetyl!
REFERANSER
(1) U.S Food & Drug Administration: Code of Federal Regulations Tittel 21
(2) E-sigaretter rundt 95% mindre skadelig enn tobakk estimater landemerke gjennomgang
(3) Bruk av e-sigaretter for å slutte å røyke
(4) Popcorn Lung: En farlig risiko for smaksatt e-sigaretter
(5) Forårsaker vaping popcorn lunge?
(6) Yrkesmessig eksponering for diacetyl og 2,3-pentandion
(7) Evaluering av væsker og aerosoler fra e-sigaretter med tanke på forekomsten av utvalgte inhalasjonsgifter
(8) Vanlige kjemiske smakstilsetninger i e-sigaretter kan svekke lungefunksjonen
OM FORFATTEREN
Skrevet av Mike Cameron
Mike Cameron var tidligere røyker i 15 år (2 pakker om dagen), inntil han sluttet å røyke ved hjelp av en e-sigarett. Mike er medgrunnlegger og administrerende direktør i SMOKO E -sigaretter, og i løpet av de siste 10 årene har SMOKO forhindret at mer enn 600 millioner sigaretter har blitt røykt, hjulpet kundene sine med å spare £mer enn 320 millioner av sine hardt opptjente penger fra å gå opp i røyk og hjulpet 10 000 voksne røykere i mer enn 25 land til å leve røykfritt.