VILKÅR OG BETINGELSER FOR TILKNYTTEDE SELSKAPER

(1) Disse vilkårene og betingelsene gjelder for deltakere i SMOKO E-sigaretters affiliateprogram ("programmet").

(2) I disse vilkårene og betingelsene betyr "selskapet", "vi", "oss" og "vår" Go For It Trading Limited t/a SMOKO E-Cigarettes, et selskap registrert i Storbritannia under nummer 8636899, med hovedkontor på 18 Camden Road, Tunbridge Wells, TN1 2PT.

(3) I disse vilkårene og betingelsene betyr "tilknyttet", "du" og "din" den personen eller organisasjonen som søker om å bli deltaker i programmet, og som godtar disse vilkårene og betingelsene ved å bli med i programmet.

(4) Ved å godta disse vilkårene og betingelsene godtar du å være bundet av dem og inngår en bindende avtale med oss ("avtalen").

Definisjoner og tolkning

I disse vilkårene og betingelsene skal følgende begreper ha følgende betydninger:

"Virkedag"

betyr enhver dag som ikke er lørdag eller søndag, og som ikke er en bank- eller helligdag;

"Startdato"

betyr datoen for din aksept;

"Provisjonssats"

betyr prosentandelen av provisjon som betales på netto salgsinntekter som angitt i punkt 10.2;

"Konfidensiell informasjon"

betyr all forretningsmessig, teknisk, økonomisk eller annen informasjon som skapes eller utveksles mellom Partene i løpet av oppfyllelsen av deres forpliktelser i henhold til Avtalen;

"Gjeldende periode"

betyr den Avtaleperioden som Partene til enhver tid befinner seg i;

"Direkte henvisning"

betyr et salg til en kunde som har blitt ledet til vårt nettsted via ditt nettsted, der kunden kan spores direkte fra ditt nettsted til vårt uten ytterligere mellomledd;

"Immaterielle rettigheter"

betyr enhver rettighet som består i et opphavsrettslig verk, varemerke, patent eller design, og skal tolkes i samsvar med Copyright Designs and Patents Act 1988, Trade Marks Act 1994 og Patents Act 1977;

"Registrert e-postadresse"

betyr e-postadressen til selskapet som oppgitt i administrasjonsområdet for tilknyttede selskaper eller e-postadressen til det tilknyttede selskapet som oppgitt i registreringsdataene dine;

"Registreringsdata"

betyr informasjonen som oppgis av den affilierte når han/hun registrerer seg for påmelding til programmet;

"Retningslinjer for retur"

betyr våre retningslinjer for retur, som du finner på https://smoko.com/pages/smoko-e-cigarette-orders-and-returns; og

"Avtaleperiode"

betyr avtaleperioden, som definert i punkt 16 i disse vilkårene og betingelsene, der du skal delta i programmet i henhold til vilkårene og betingelsene som er angitt i avtalen.

Påmelding til programmet

Ved å melde deg på Programmet samtykker du i at du ved påmeldingstidspunktet vil oppgi nøyaktige og fullstendige Registreringsopplysninger, og at du skal informere oss om eventuelle endringer i Registreringsopplysningene dine.

Når du godtar disse vilkårene og betingelsene, med forbehold om vår godkjenning og punkt 2.4 nedenfor, vil du få tilsendt en affiliateavtale i papirversjon som du må signere og returnere til oss.

Vi kan, etter eget skjønn, gjennomgå nettstedet ditt etter at du har godtatt disse vilkårene og betingelsene. Du vil bli informert innen 15 virkedager om utfallet av søknaden din. Etter at du har godtatt disse vilkårene og betingelsene, vil du motta [ytterligere instruksjoner slik at du kan begynne å markedsføre varene våre] OG/ELLER [detaljer om hva den tilknyttede partneren vil motta] Vi kan, etter eget skjønn, velge å avvise en søknad av en hvilken som helst grunn (og er ikke forpliktet til å opplyse om slike grunner). Grunner til at en søknad kan bli avvist inkluderer, men er ikke begrenset til, innhold på nettstedet ditt som:

på noen måte er ulovlig, skadelig, truende, uanstendig, trakasserende, diskriminerende, ærekrenkende eller på annen måte anstøtelig;

legger til rette for eller fremmer vold, terrorisme eller annen kriminell aktivitet;

er seksuelt eksplisitt; eller krenker eller bistår eller oppmuntrer til krenkelse av immaterielle rettigheter som tilhører noen part.

Forholdet mellom selskap og samarbeidspartner

Ingenting i disse Vilkårene skal utgjøre, eller anses å utgjøre, et partnerskap mellom Partene, og skal heller ikke, med unntak av det som uttrykkelig er angitt, utpeke, eller anses å utpeke, noen av Partene som agent for noen annen Part for noe som helst formål.

Med forbehold om eventuelle uttrykkelige bestemmelser om det motsatte i disse Vilkårene og betingelsene, skal du ikke ha noen rett eller myndighet til og skal ikke utføre noen handling, inngå noen kontrakt, gi noen representasjon, gi noen garanti, pådra deg noe ansvar, påta deg noen forpliktelse, enten uttrykkelig eller underforstått, av noe slag på våre vegne eller binde oss på noen som helst måte.

Nettstedskoblinger

I ditt affiliateadministrasjonsområde vil du finne det nødvendige materialet for en hyperkobling til nettstedet vårt. Dette materialet vil inkludere HTML-koden for lenken og [en grafisk fil] ELLER [et utvalg av grafiske filer] som HTML-koden skal brukes på. HTML-koden slik den vises i ditt affiliateadministrasjonsområde må kopieres nøyaktig og ikke endres på noen måte. Hvis du ikke overholder denne betingelsen, kan det føre til at du ikke får kreditt for våre salg som genereres gjennom nettstedet ditt.

Under ingen omstendigheter kan noen av de grafiske filene som er levert av oss, endres på noen som helst måte uten vår skriftlige forhåndsgodkjenning. Du kan ikke bruke egne grafiske filer til å lenke til nettstedet vårt.

Alle grafiske filer som vi kan levere til bruk som lenker, kan vises på hele nettstedet ditt slik du finner det hensiktsmessig [med forbehold om vårt forhåndssamtykke (som ikke skal holdes tilbake uten rimelighet), som må innhentes i alle tilfeller].

Vi forbeholder oss retten til å be om endring eller fjerning av en kobling fra nettstedet ditt, og du må påta deg det fulle ansvaret for å vedlikeholde alle koblinger til nettstedet vårt fra nettstedet ditt.

Vedlikehold og innhold på nettstedet

Hver part skal være eneansvarlig for å vedlikeholde og oppdatere sitt eget nettsted. Med forbehold om bestemmelsene i dette punkt 5 og punkt 13 nedenfor, skal ingen av Partene ha noen forpliktelser overfor den andre Parten i forhold til vedlikehold eller innhold på deres nettsted.

Med forbehold for punkt 5.3 i disse Vilkårene og betingelsene, kan ingen av Partene være vert for innhold som:

på noen måte er ulovlig, skadelig, truende, uanstendig, trakasserende, diskriminerende, ærekrenkende eller på annen måte anstøtelig;

legger til rette for eller fremmer vold, terrorisme eller annen kriminell aktivitet;

er seksuelt eksplisitt

eller krenker eller bistår eller oppmuntrer til krenkelse av immaterielle rettigheter som tilhører noen part.

Ingen av partene skal være forpliktet til å forhåndsvurdere innhold som tredjeparter legger til på deres nettsted, men dersom en av partene mottar et skriftlig varsel fra den andre parten om innhold som faller inn under det som er beskrevet i punkt 5.2 i denne avtalen, må slikt innhold fjernes innen 15 virkedager etter mottak av et slikt varsel.

Visning av selskapsinformasjon

Som tilknyttet selskap står du fritt til å vise prisinformasjon knyttet til våre produkter. Det er ditt ansvar å holde slik informasjon oppdatert gjennom din egen innsats; vi vil ikke gi deg oppdateringer av prisinformasjon.

Vi forbeholder oss retten til å endre priser når som helst i samsvar med våre egne retningslinjer.

Krav til henvisning av kunder

Vilkår og betingelser knyttet til henvisning av kunder til oss via lenker på nettstedet ditt finner du på nettstedet vårt på https://smoko.com/pages/affiliate-terms-conditions.

Vi forbeholder oss retten til når som helst å endre slike vilkår og betingelser, og vil gi deg skriftlig varsel om slike endringer med 5 virkedager.

Bestillinger

Vi forplikter oss til å gjøre vårt beste for å behandle og oppfylle alle bestillinger fra henviste kunder generert av tilknyttede selskaper.

Vi forbeholder oss retten til å avvise bestillinger som ikke oppfyller kravene til kundehenvisning som er beskrevet i punkt 7 i disse vilkårene og betingelsene, og det er vårt fulle ansvar å sørge for at alle bestillinger blir fullført. Vi skal være ansvarlige for ordreinngang, betalingsbehandling, håndtering, frakt, kanselleringer, returer og all påfølgende kundeservice. Du skal ikke ha noen videre befatning med kunden eller fullføringen av transaksjonen, og alle kunder vil bli gjort oppmerksom på det samme.

Rapportering av affiliate-salg

Vi vil spore følgende elementer av alle salg:

opprinnelse

volum

og

genererte inntekter.

Fullstendige rapporter om alt salg som genereres gjennom lenkene på nettstedet ditt, vil være tilgjengelig i administrasjonsområdet for tilknyttede selskaper. Vi forbeholder oss retten til å endre form og innhold i slike rapporter uten varsel.

Provisjon og henvisningsgebyrer

Du vil få utbetalt provisjon i henhold til satsene som er angitt i punkt 10.2 på nettofortjenesten av salget som genereres gjennom nettstedet ditt:

Uavhengig av punkt 10.2.2 vil alle salg som skyldes direkte henvisninger, tiltrekke seg en provisjon som angitt i affiliateprogrammet. informasjonskapsler [og IP-logger] vil identifisere kunder som tidligere har blitt henvist via nettstedet ditt. Hvis slike kunder blir identifisert, vil salg (med mindre de er henvist direkte fra en annen affiliates nettsted) tiltrekke seg en provisjon som angitt i affiliateprogrammet.

Punkt 10.2.2 skal kun gjelde frem til kundens informasjonskapsler utløper eller fjernes av kunden, eller i en periode på 10 dager etter den siste direkte henvisningen for en bestemt kunde, avhengig av hva som kommer først.

Provisjonen beregnes først når vi har mottatt full betaling fra kunden. Først når betalingen er mottatt i sin helhet, vil salget logges i ditt administrasjonsområde for tilknyttede selskaper [men vil vises som ventende i 30 dager etter at bestillingen er fullført (denne tidsperioden gjenspeiler tidsgrensen som er angitt i våre retningslinjer for retur)].

[Provisjonen skal utbetales til deg månedlig etter at bestillingen er fullført (denne tidsperioden gjenspeiler tidsgrensen som er angitt i våre retningslinjer for retur)].

ELLER

[Provisjon skal utbetales til deg når dine totale provisjonsinntekter når £500. Provisjonen vil ikke bli lagt til denne summen før 30 dager etter at bestillingen er fullført (denne tidsperioden gjenspeiler tidsfristen som er angitt i våre retningslinjer for retur)].

I tilfelle refusjoner utstedt av en eller annen grunn, inkludert, men ikke begrenset til, svindel, og der slike refusjoner ikke skyldes feil fra vår side, kan du bli kontaktet for å avtale tilbakebetaling av eventuell relatert provisjon.

All provisjon som utbetales til deg, skal være basert på salgsinntekter minus eventuell skatt, men du kan likevel være forpliktet til å betale skatt på provisjonen din.

Ved å godta disse vilkårene erkjenner du herved at du alene er ansvarlig for betaling av skatt på eventuelle inntekter du måtte generere gjennom din deltakelse i programmet.

Vi forbeholder oss retten til å endre våre provisjonssatser når som helst. Du vil bli varslet skriftlig 5 virkedager i forveien ("Varslingsperioden") om enhver slik endring. Du vil få muligheten til å melde deg ut av Programmet innen Oppsigelsesfristen og vil, ved utøvelse av denne muligheten, få utbetalt all provisjon du har krav på [til tross for kravet til total provisjonsinntekt som er angitt i punkt 10.6 ovenfor].

Varemerker

Når du deltar i Programmet, skal vi gi deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, royaltyfri lisens til å bruke våre varemerker, som er beskrevet i Vedlegg 1 til Avtalen og på https://smoko.com/ (våre "Varemerker").

Du kan bare bruke våre varemerker i den grad det er nødvendig for å etablere koblinger og utføre dine forpliktelser som tilknyttet selskap i henhold til disse vilkårene og betingelsene.i tilfelle du ønsker å bruke våre varemerker til andre formål enn disse vilkårene og betingelsene, må du ikke gjøre det uten skriftlig forhåndssamtykke, og et slikt samtykke skal ikke holdes tilbake uten grunn.ved å godta disse vilkårene og betingelsene godtar du herved at:våre varemerker skal forbli Go For It Trading Limiteds t/a SMOKO e-sigaretters eiendom med mindre og inntil vi tildeler disse merkene til en tredjepart;

ingenting i disse vilkårene og betingelsene skal anses å gi deg noen eiendomsrett til våre varemerker; og

du skal ikke bestride gyldigheten av våre varemerker.

Intellektuell eiendom

Med mindre annet er uttrykkelig angitt og med forbehold om punkt 12.3 nedenfor, er vi de eneste og eksklusive eierne av alle immaterielle rettigheter ("IPR") på nettstedet vårt, inkludert, men ikke begrenset til: all kode, tekst, lyd, video, grafikk, fotografier og andre bilder som utgjør en del av nettstedet. Vi skal også være de eneste og eksklusive eierne av alle immaterielle rettigheter som kan eksistere i all støttedokumentasjon, som skal omfatte, men ikke være begrenset til, områdeplaner, kart, designskisser og annet forberedende materiale.

Vi skal være de eneste og eksklusive eierne av alle immaterielle rettigheter som kan eksistere i alle fremtidige oppdateringer, tillegg og endringer på nettstedet vårt, slikt materiale, inkludert all støttedokumentasjon.

Med mindre annet er uttrykkelig angitt, tilhører alle immaterielle rettigheter i produktbilder og -beskrivelser produsentene eller distributørene av slike produkter, alt etter hva som er aktuelt.

Garantier og skadesløsholdelse for tilknyttede selskaper

Ved å godta disse vilkårene og betingelsene garanterer og erkjenner du herved at: Nettstedet ditt ikke inneholder og ikke vil inneholde noe innhold som: på noen måte er ulovlig, skadelig, truende, uanstendig, trakasserende, diskriminerende, ærekrenkende eller på annen måte anstøtelig;

legger til rette for eller fremmer vold, terrorisme eller annen kriminell aktivitet;er seksuelt eksplisitt; eller

krenker eller bistår eller oppmuntrer til krenkelse av immaterielle rettigheter som tilhører noen part.

Nettstedet ditt er og skal forbli funksjonelt og, med forbehold om bestemmelsene i paragraf 18 i disse vilkårene og betingelsene, rimelig nedetid for vedlikehold eller tredjeparts tilgangsbegrensninger, tilgjengelig for alle brukere av Internett;

Alle nødvendige myndigheter, samtykker og godkjenninger er innhentet med hensyn til dine forpliktelser i henhold til disse vilkårene og betingelsene og vil forbli gyldige og effektive gjennom hele perioden; Dine forpliktelser i henhold til disse vilkårene og betingelsene skal utgjøre juridiske, gyldige og bindende forpliktelser for deg. Slike forpliktelser skal være direkte, ubetingede og generelle forpliktelser; og

Du skal ikke henvise til oss på noen måte i uoppfordrede e-postkampanjer eller annen spammingpraksis som du måtte utføre.Ved å godta disse vilkårene og betingelsene samtykker du i at du skal holde oss skadesløse i sin helhet mot alt ansvar, tap, skader, kostnader og utgifter (inkludert juridiske utgifter) som er tilkjent mot eller pådratt eller betalt av oss som et resultat av, eller i forbindelse med:brudd på enhver garanti gitt av deg i forhold til nettstedet ditt;

ethvert krav om at nettstedet ditt krenker patenter, opphavsrett, varemerker eller andre immaterielle rettigheter som tilhører en annen person, unntatt i den grad kravet oppstår som følge av overholdelse av vilkår fastsatt av oss; og

enhver handling eller unnlatelse fra deg eller dine ansatte, agenter eller underleverandører i utførelsen av dine forpliktelser i henhold til disse vilkårene og betingelsene.

Ansvarsfraskrivelser

Vi gir ingen garanti for at nettstedet vårt, programmet eller varer som selges gjennom programmet, vil oppfylle dine eller dine besøkendes krav, at de vil være av tilfredsstillende kvalitet, at de vil være egnet for et bestemt formål, at de ikke vil krenke tredjeparters rettigheter, at de vil være kompatible med alle systemer, at de vil være sikre og at all informasjon som gis vil være nøyaktig.

Vi gir ingen garanti for spesifikke resultater fra bruken av nettstedet vårt eller fra påmelding til programmet, og vi gir ingen garanti for at nettstedet vårt vil forbli funksjonelt og tilgjengelig for alle brukere av Internett.

Ansvar

Vi er ikke ansvarlige overfor deg for indirekte tap eller følgetap som du måtte lide, selv om slike tap med rimelighet kan forutses, eller hvis vi har blitt informert om muligheten for at slike tap kan oppstå.

Hele vårt ansvar overfor deg i forbindelse med brudd på våre kontraktsforpliktelser, brudd på garantier, representasjoner, uttalelser eller skadevoldende handlinger eller unnlatelser, inkludert uaktsomhet, som oppstår i henhold til eller i forbindelse med disse vilkårene eller avtalen, skal være begrenset til £0.

Uavhengig av andre bestemmelser i disse Vilkårene og betingelsene skal vårt ansvar overfor deg for død eller skade som følge av vår egen uaktsomhet eller uaktsomhet fra våre ansatte, agenter eller underleverandører ikke være begrenset.

Varighet og oppsigelse

Disse Vilkårene og Betingelsene og Avtalen trer i kraft og blir bindende på Begynnelsesdatoen og skal fortsette å gjelde i en periode på 12 måneder fra denne datoen ("Innledende periode").

Etter den Innledende perioden skal din påmelding til Programmet fornyes automatisk for påfølgende perioder på 3 måneder (hver en "Fornyelsesperiode") med mindre og inntil den sies opp i samsvar med dette punkt 16.

Hver av Partene kan si opp Avtalen ved å gi 15 Virkedager skriftlig varsel til den andre: når som helst dersom den andre Parten har begått et vesentlig brudd på disse Vilkårene eller Avtalen, og et slikt brudd ikke er rettet opp 15 Virkedager etter å ha mottatt skriftlig varsel om dette bruddet; eller

hvis den andre Parten trer i likvidasjon, enten tvungen eller frivillig (unntatt i forbindelse med rekonstruksjon eller sammenslåing i god tro med skriftlig forhåndsgodkjenning fra den andre Parten), eller inngår forlik med eller gjør en ordning med sine kreditorer eller foretar en generell overdragelse til fordel for sine kreditorer, eller hvis det utnevnes en bobestyrer, forvalter, administrasjonsmottaker eller administrator over hele eller i det vesentlige hele virksomheten eller eiendelene, eller hvis det opphører eller truer med å opphøre å drive sin virksomhet, eller foretar en vesentlig endring i sin virksomhet, eller hvis det utsettes for en tilsvarende prosess i henhold til utenlandsk lov.

Hver av Partene kan be om oppsigelse av Avtalen ved utløpet av den Inneværende Avtaleperioden, uansett årsak, forutsatt at skriftlig varsel gis minst 15 virkedager før utløpet av den Inneværende Avtaleperioden.ved oppsigelse av Avtalen, uansett årsak, skal du fjerne lenkene som er opprettet i henhold til disse Vilkårene.ved oppsigelse av Avtalen, uansett årsak, skal alle lisenser som er gitt, også opphøre.dersom vi sier opp Avtalen i samsvar med punkt 16.2.1, skal eventuell provisjon som du skylder på det tidspunktet, bortfalle.dersom vi sier opp Avtalen i samsvar med punkt 16.2.1, skal eventuell provisjon som du skylder på det tidspunktet, bortfalle.

Konfidensialitet

Hver Part ("Mottakende Part") skal holde Konfidensiell Informasjon som tilhører den andre Parten ("Leverende Part") konfidensiell og hemmelig, og skal ikke bruke eller avsløre eller gjøre Konfidensiell Informasjon tilgjengelig, direkte eller indirekte, for andre personer enn sine ledere og ansatte som trenger Konfidensiell Informasjon for at Mottakende Part skal kunne oppfylle sine forpliktelser i henhold til disse Vilkårene, og forutsatt at slike ledere og ansatte også er forpliktet til å holde Konfidensiell Informasjon konfidensiell og hemmelig. Ovennevnte forpliktelser skal ikke gjelde for informasjon som erverves av den Mottakende Part og som: på tidspunktet for ervervelsen var offentlig tilgjengelig; eller

på et senere tidspunkt blir offentlig tilgjengelig uten at det er Mottakerpartens skyld.

Hver Part samtykker og forplikter seg herved til:at all Konfidensiell Informasjon skal være og til enhver tid forbli den Leverende Parts eneste og eksklusive eiendom;

at dens rett til å bruke Konfidensiell informasjon skal opphøre i sin helhet når Avtalen opphører; og

å returnere alt materiale som inneholder Konfidensiell informasjon (inkludert informasjon lagret på digitale medier) eller deler av dette, samt alle kopier av dette, til Leverandøren ved Avtalens opphør.

Force Majeure

Ingen av Partene i disse Vilkårene skal være ansvarlig for manglende eller forsinket oppfyllelse av sine forpliktelser dersom slik manglende eller forsinket oppfyllelse skyldes en årsak som ligger utenfor Partens rimelige kontroll. Slike årsaker inkluderer, men er ikke begrenset til, strømbrudd, svikt hos Internett-leverandøren, arbeidskonflikt, sivil uro, brann, oversvømmelse, storm, jordskjelv, terrorhandlinger, krigshandlinger, myndighetshandlinger eller andre hendelser som ligger utenfor den aktuelle Partens kontroll.

Oppsigelse

Partene er enige om at dersom en eller flere av bestemmelsene i disse Vilkårene og betingelsene skulle vise seg å være ulovlige, ugyldige eller på annen måte ikke kan håndheves, skal disse bestemmelsene anses å være løsrevet fra resten av disse Vilkårene og betingelsene. Resten av Vilkårene og betingelsene skal være gyldige og håndhevbare.

Merknad

Med mindre annet er angitt i disse Vilkårene, er Partene enige om at alle meddelelser som skal forkynnes i henhold til Avtalen, skal være skriftlige og kan sendes per e-post til den andre Partens registrerte e-postadresse innen 15 virkedager.

Hele Avtalen

Disse Vilkårene og betingelsene skal utgjøre og angi hele avtalen og forståelsen mellom Partene og skal erstatte alle tidligere muntlige eller skriftlige avtaler, forståelser eller ordninger knyttet til Programmet eller forholdet mellom Partene. Ingen av Partene skal ha rett til å påberope seg noen avtale, forståelse eller ordning som ikke er uttrykkelig angitt i disse Vilkårene, med unntak av enhver fremstilling som er gjort i bedragersk hensikt. Med mindre annet er uttrykkelig angitt andre steder i disse Vilkårene, kan Avtalen kun endres ved et dokument som er signert av begge Partene.

Generelt

Ingen fraskrivelsePartene er enige om at ingen av partenes unnlatelse av å håndheve en bestemmelse i disse vilkårene og betingelsene skal utgjøre en fraskrivelse av retten til senere å håndheve denne bestemmelsen eller andre bestemmelser i disse vilkårene og betingelsene. En slik unnlatelse skal ikke anses å være et avkall på noe foregående eller etterfølgende brudd og skal ikke utgjøre et vedvarende avkall.

Ikke-eksklusivitetForholdet mellom partene skal være og forbli ikke-eksklusivt. Begge parter står fritt til å inngå lignende forhold med andre parter.

Ikke-overdragelseDu kan ikke overdra noen eller alle dine rettigheter eller forpliktelser i henhold til disse Vilkårene eller Avtalen uten vårt skriftlige forhåndssamtykke, og et slikt samtykke skal ikke holdes tilbake uten rimelig grunn.

[Tvisteløsning (voldgift)

Det skal avtales at dersom det oppstår en tvist eller uenighet mellom partene i forbindelse med Avtalen eller disse Vilkårene og betingelsene, skal saken henvises til voldgift av en enkelt voldgiftsdommer som skal avtales mellom partene].

Lov og jurisdiksjon

Disse Vilkårene og betingelsene og Avtalen skal være underlagt lovene i England og Wales.[Enhver tvist mellom Partene i forbindelse med Avtalen skal falle inn under jurisdiksjonen til domstolene i England og Wales].